|
Con una nuova, bella traduzione (anzi, una curatela) di Matteo Codignola e un titolo italiano parimenti nuovo. Non più Lamento di Portnoy dall'originale Portnoy's Complaint , ma semplicemente Portnoy ...
Rolling Stone
-
4-6-2025
|
|
|
|
... Lamento di Portnoy diventa Portnoy nella nuova edizione a cura di Matteo Codignola ( qui i dettagli ): 'Questo libro rischia di provocare un secondo Olocausto', scrisse all'uscita, nel 1969, Gershom ...
il Libraio
-
4-6-2025
|
|
|
Abbiamo incontrato Matteo Codignola che per Adelphi ha curato la nuova versione. Lillusione di avere un occhio vergine su queste cose e' ridicola ha detto lo scrittore ad askanews pero' il libro ...
3-6-2025
|
|
|
|
Abbiamo incontrato Matteo Codignola che per Adelphi ha curato la nuova versione. 'L'illusione di avere un occhio vergine su queste cose è ridicola " ha detto lo scrittore ad askanews " però il libro ...
ildenaro.it
-
3-6-2025
|
|
|
|
... e da qualche mese si sa che l'Adelphi ritradurrà tutto Roth, cominciando con le picaresche avventure contemporanee del mitico Portnoy rifatte a nuovo da Matteo Codignola e appena pubblicate.
Il Mattino
-
2-6-2025
|
|
|
... Portnoy (in una nuova edizione con questo titolo da Adelphi, per la cura di Matteo Codignola).
La Stampa
-
31-5-2025
|
|
|
|
Per i rothiani vecchi e nuovi, il ritorno di 'Portnoy' nella nuova traduzione di Matteo Codignola è una festa, anche perché inaugura tutta l'opera di Philip Roth nuovamente tradotta per la casa editrice di Roberto Calasso, certamente l'operazione editoriale più importante della ...
Il Riformista
-
27-5-2025
|
|
|
|
Domenica Emanuele Trevi racconta il libro di Philip Roth Portnoy , primo titolo dell'autore pubblicato da Adelphi, in uscita a maggio nella nuova traduzione di Matteo Codignola. Nuovi format si ...
Torino Oggi.it
-
20-5-2025
|
|
|
|
A seguire, dalle 9.05 circa, Matteo Codignola (scrittore e traduttore, ha tradotto l'ultima edizione di "Portnoy" di Philip Roth ora in uscita per Adelphi) sarà ospite di Aprile e Bellasio. Con lui ...
Il Sole 24 Ore
-
16-5-2025
|
|
|
|
Matteo Codignola, che sta traducendo in italiano le opere di Philip Roth , racconta al Foglio perché il progetto Adelphi di ripubblicare tutti i libri dello scrittore americano è iniziato con ...
Moked
-
16-5-2025
|
|
|