traduttrice

'Non mi aspettavo che Einaudi lo prendesse, né di finire in cinquina. Mi ha sorpresa molto'. Chi parla è Carmen Gallo: napoletana, 43 anni, docente alla Sapienza, traduttrice di Shakespeare e poetessa. Il suo Procne machine (Einaudi) è tra i cinque finalisti del Premio Strega Poesia, il cui vincitore sarà proclamato dopodomani: se la vedrà con Federico Italiano ...

Olga Rinciuc , scrittrice e traduttrice di testi letterari dal romeno all'italiano, accompagna i lettori in un percorso narrativo articolato in sette itinerari. Come suggerisce la presentazione del ...

Da allora ha affiancato alla poesia il lavoro di traduttrice e la docenza in vari atenei. Il cuore della sua produzione sta nell'incrocio fra la passione maniacale del filologo per il vocabolo e la ...

Elena Kostioukovitch intreccia la propria esperienza di traduttrice con quella dei colleghi che hanno portato nelle diverse lingue straniere le opere dell'autore del Nome della rosa, a partire ...

Nel saggio The Myths of Anne Carson, la classicista e traduttrice Emily Wilson ha esaminato criticamente la produzione dell'autrice canadese, concentrandosi soprattutto sul rapporto tra la sua ...

... Geraldina Colotti, giornalista, scrittrice e saggista, traduttrice, è nata a Ventimiglia e oggi vive tra Roma e Caracas. È stata una militante delle Brigate Rosse e per questo ha scontato una ...

A moderare la conferenza sarà Margherita Giacobino, stimata scrittrice, saggista e traduttrice torinese.  La scelta di Giacobino riveste un profondo valore simbolico e culturale: già nell'anno ...

LaPresse nobel Nata nel 1950, è poetessa, traduttrice e insegnante Il Premio Nobel per la Letteratura 2026 è stato conferito all'autrice canadese Anne Carson , 'per la sua opera audace e creativa che, in un dialogo giocoso con la tradizione ...

Estratto dell'intervista a Elena Kostioukovitch, traduttrice in russo di Umberto Eco e attivista di Memorial, l'organizzazione Premio Nobel per la Pace 2022, messa fuori legge in Russia a fine 2021. L'integrale è disponibile nel podcast Processi , ...

... due volte vincitore del premio Pulitzer; la scrittrice e traduttrice della Repubblica ceca Radka Denemarková; la scrittrice tedesca Jenny Erpenbeck, vincitrice della quarta edizione del Premio ...