|
Emily Wilson torna all'attacco dell'Odissea di Christopher Nolan. Sempre lei, l'unica donna ad aver tradotto in inglese "L'Odissea" per un'edizione uscita nel 2017, che è stata molto acclamata, ma ...
La Stampa
-
6-8-2026
|
|
|
|
...15 su La7 Cinema un film di David Fincher con Ben Affleck, Rosamund Pike, Neil Patrick Harris, Tyler Perry, Carrie Coon, Kim Dickens, Patrick Fugit, Missi Pyle, Emily Ratajkowski e Casey Wilson. L'...
Coming Soon
-
6-8-2026
|
|
|
|
Nell'edizione di ieri, lunedì, il quotidiano inventato da Giuliano Ferrara pubblicava il lungo articolo della traduttrice in inglese del poema Emily Wilson - alla quale ha fatto riferimento lo stesso ...
DeA donne e altri
-
5-8-2026
|
|
|
|
La formidabile stroncatura del film di Christopher Nolan che ha consentito di riflesso alla traduttrice di ricordare la complessità, la grandezza e il fascino ancora attuali del poema omerico e del ...
Il Foglio
-
3-8-2026
|
|
|
|
... avvalendosi della consulenza di esperti dell'epica omerica (la traduzione di riferimento adoperata è quella di Emily Wilson per Cambridge, ed è stata solo un punto di partenza). Il personaggio di ...
InsideOver
-
1-8-2026
|
|
|
|
Per chi vuole avvicinarsi al testo oggi, la traduzione inglese di Emily Wilson è diventata un punto di riferimento, mentre in italiano restano fondamentali quelle di Rosa Calzecchi Onesti e Daniele ...
Vanityfair
-
31-7-2026
|
|
|
|
Oggi mi è pervenuta una recensione da un amico, scritta dalla studiosa che ha tradotto per prima l'opera originale in lingua inglese, Emily Wilson . Più che una recensione è una stroncatura: la ...
Agora VOX
-
31-7-2026
|
|
|
|
Questo qualcuno è una rinomata traduttrice del poema omerico sul viaggio di Ulisse c he risponde al nome di Emily Wilson . Christopher Nolan aveva tessuto le sue lodi mentre lavorava al suo kolossal, ...
Coming Soon
-
30-7-2026
|
|
|
|
L'incontro di Ulisse con Polifemo è uno degli episodi cardine del poema, evocato già da Zeus nei primi versi e degno di un libro tutto suo, il nono, che la traduttrice Emily Wilson intitola A Pirate ...
Vanityfair
-
30-7-2026
|
|
|
|
La classicista americana ha liquidato l'adattamento dell'Odissea come la combinazione nolaniana di grandiosità e superficialità: un'opera che "non ha nulla di convincente da dire sul tempo, sulla ...
Il Foglio
-
29-7-2026
|
|
|
